સપ્તાહના અંતમાં સોશિયલ મીડિયાને પ્રગટાવનારા એક નિવેદનમાં, ઇરાની વિદેશ પ્રધાન અબ્બાસ અરઘચીએ ઇરાની બદલો ટાળવા માટે તેલ અવીવ પર અમેરિકન ટેકા પાછળ કાવરિંગ કરવાનો આરોપ લગાવતા ઇઝરાઇલ અને ભૂતપૂર્વ યુએસ રાષ્ટ્રપતિ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ બંને પર તીવ્ર ઝબૂક્યો હતો.
28 જૂન શનિવારે બોલતા, અરઘચીએ ઇઝરાઇલના તાજેતરના પ્રાદેશિક સંઘર્ષ અંગેની પ્રતિક્રિયાની મજાક ઉડાવી હતી, અને કહ્યું હતું કે ટ્રમ્પનો એક પોઇન્ટેડ સંદર્ભ – “પપ્પાને ચલાવવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નથી – પોતાને ઈરાનની મિસાઇલ શક્તિથી બચાવવા માટે. કટાક્ષથી દોરવામાં આવેલી આ ટિપ્પણી, નાટોના સેક્રેટરી-જનરલ માર્ક રુટ્ટે અગાઉ કરેલી ટિપ્પણીઓને ગુંજવી હતી, જેમણે ઇઝરાઇલ અને ઈરાન બંનેની વિસ્ફોટક ટીકાને પગલે ટ્રમ્પને “ડેડી” તરીકે વ્યંગાત્મક રીતે ગણાવી હતી.
અરઘચીએ ઇઝરાઇલી નેતાઓને તેમની ચેતવણીમાં શબ્દો નાંખતા ન હતા.
તેમણે એક્સ (અગાઉના ટ્વિટર) પર લખ્યું કે, “મહાન અને શક્તિશાળી ઇરાની લોકો, જેમણે વિશ્વને બતાવ્યું કે ઇઝરાઇલી શાસન પાસે ‘પપ્પા’ પર દોડવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નથી, જેથી આપણી મિસાઇલોથી ચપટી ન થાય, ધમકીઓ અને અપમાન માટે માયાળુ ન લો, ‘એમ તેમણે એક્સ (અગાઉના ટ્વિટર) પર લખ્યું. “જો ભ્રમણાઓ વધુ ખરાબ ભૂલો તરફ દોરી જાય છે, તો ઈરાન તેની વાસ્તવિક ક્ષમતાઓનું અનાવરણ કરવામાં અચકાવું નહીં, જે ઇરાનની શક્તિ વિશે કોઈ ભ્રાંતિનો અંત લાવશે.”
ઇરાનીઓની જટિલતા અને સખ્તાઇ આપણા ભવ્ય કાર્પેટમાં પ્રખ્યાત રીતે જાણીતી છે, જે અસંખ્ય કલાકોની સખત મહેનત અને ધૈર્યથી વણાયેલી છે. પરંતુ એક લોકો તરીકે, આપણો મૂળ આધાર ખૂબ જ સરળ અને સીધો છે: આપણે આપણી કિંમતને જાણીએ છીએ, આપણી સ્વતંત્રતાને મહત્ત્વ આપીએ છીએ, અને કોઈને પણ મંજૂરી આપતા નથી…
– સેયડ અબ્બાસ અરેગચી (@araghchi) જૂન 27, 2025
તેમની ટિપ્પણીઓ ઇઝરાઇલ અને ઈરાન વચ્ચેના નાજુક યુદ્ધવિરામની વચ્ચે આવે છે, અઠવાડિયાના વધુમાં વધુ લશ્કરી આદાનપ્રદાન. તેમ છતાં, રેટરિકલ યુદ્ધ ખૂબ દૂર છે – અને આ સમયે, તે ભૂતપૂર્વ યુએસ રાષ્ટ્રપતિને ચોરસ રીતે મેદાનમાં ખેંચી રહ્યો છે.
ટ્રમ્પના અભદ્ર ઝઘડા રાજદ્વારી શોકવેવ્સ સ્પાર્ક કરે છે
અરઘચીની ટિપ્પણીએ તાજેતરના લાઇવ ટેલિવિઝન દેખાવ દરમિયાન ટ્રમ્પ દ્વારા વિવાદિત આક્રોશને અનુસર્યો હતો. કઠોર સંઘર્ષ પર ટિપ્પણી કરતી વખતે ટ્રમ્પે નવી દુશ્મનાવટ અંગે હતાશાને વેગ આપ્યો.
ટ્રમ્પે કહ્યું, “ઇઝરાઇલ, અમે સોદો કર્યો કે તરત જ તેઓ બહાર આવ્યા અને તેઓએ બોમ્બનો ભાર મૂક્યો, જેની પસંદગી મેં પહેલાં ક્યારેય જોઈ નથી… અમારી પાસે મૂળભૂત રીતે બે દેશો છે જે લાંબા સમય સુધી લડતા હતા અને એટલા સખત લડત આપી રહ્યા છે કે તેઓ શું કરે છે તે જાણતા નથી,” ટ્રમ્પે એક ક્ષણમાં પણ ઇઝરાઇલી અધિકારીઓ પણ “સ્ટનડ” અને “શરમજનક” છોડી દીધા હતા.
ટ્રમ્પની બરછટ ભાષા અને ટોને નાટોના રૂટનો પ્રતિસાદ આપ્યો, જેમણે મજાકથી તેમને “ડેડી” તરીકે ઓળખાવ્યો – એક ઉપનામ કે ઇરાની અધિકારીઓ હવે રેટરિકલ હથિયારમાં ફેરવાઈ ગયા છે.
ટ્રમ્પ માટે ચેતવણી: ઈરાનના નેતૃત્વનો આદર કરો
પરંતુ અરઘચી ઇઝરાઇલ પર અટક્યો નહીં. તેમણે સીધા ટ્રમ્પ પર પાછા ફર્યા, અને તેમને ઈરાનના સર્વોચ્ચ નેતા આયતુલ્લાહ અલી ખામની સામે બળતરા રેટરિકનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરવા વિનંતી કરી.
“જો રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પ કોઈ સોદો ઇચ્છતા હોય, તો તેણે ઈરાનના સર્વોચ્ચ નેતા, ગ્રાન્ડ આયતુલ્લાહ ખમેની પ્રત્યેના અનાદર અને અસ્વીકાર્ય સ્વરને બાજુ પર રાખવો જોઈએ, અને તેના લાખો હાર્દિક સમર્થકોને નુકસાન પહોંચાડવાનું બંધ કરવું જોઈએ.”
આ નિવેદન ટ્રમ્પ દ્વારા શુક્રવારની પોસ્ટના જવાબમાં આવ્યું છે, જેમાં તેમણે આશ્ચર્યજનક દાવો કર્યો હતો કે તેણે એકવાર ઈરાનના સર્વોચ્ચ નેતાની હત્યા અટકાવ્યો હતો.
ટ્રમ્પે પોસ્ટ કર્યું, “હું જાણતો હતો કે તે ક્યાં આશ્રય હતો, અને ઇઝરાઇલ, અથવા યુ.એસ. સશસ્ત્ર દળોને – વિશ્વના સૌથી મહાન અને સૌથી શક્તિશાળી – તેના જીવનને સમાપ્ત કરશે નહીં.”
“મેં તેને ખૂબ જ કદરૂપું અને અપમાનજનક મૃત્યુથી બચાવી લીધું, અને તેમણે કહેવાની જરૂર નથી, ‘આભાર, રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પ!’
ટિપ્પણીઓમાં તણાવની નવી તરંગની શરૂઆત થઈ છે, મધ્ય પૂર્વમાં સંતુલન કેટલું નાજુક રહે છે તે પ્રકાશિત કરે છે – વર્તમાન શાંતિ વાટાઘાટોમાં યુ.એસ. ની કોઈ સત્તાવાર ભૂમિકા હોવા છતાં.
રાજદ્વારી પરિણામ અને વૈશ્વિક અસરો
અરઘચીનો સળગતું પ્રતિસાદ ઇરાનની વધતી જતી હતાશાને પશ્ચિમી ડબલ ધોરણો અને ઘન તરીકે જુએ છે તે સાથે દર્શાવે છે. એવા સમયે જ્યારે પ્રાદેશિક ગુસ્સો પહેલેથી જ ભડકાઈ રહ્યા છે, આ રેટરિકલ સાલ્વો વાસ્તવિક પરિણામો લાવી શકે છે – ખાસ કરીને જો તેઓ ભવિષ્યની રાજદ્વારી સગાઈની આગળની સ્થિતિને સખત બનાવે છે.
