“સ્મારક” વિજયમાં, બ્રિટનના પ્રિન્સ હેરીએ બુધવારે ‘ધ સન’ અખબારના પ્રકાશકો રુપર્ટ મર્ડોકના ન્યૂઝ ગ્રુપ ન્યૂઝપેપર્સ (એનજીએન) સામેના તેમના મુકદ્દમાનું સમાધાન કર્યું. યુકેના અખબાર જૂથે હાલના યુએસ સ્થિત ડ્યુક ઓફ સસેક્સને દુર્લભ “સંપૂર્ણ અને સ્પષ્ટ” માફીની ઓફર કરી કારણ કે તેણે તેના સન ટેબ્લોઇડ પર ગેરકાયદેસર પગલાં સ્વીકાર્યા અને “નોંધપાત્ર નુકસાન” ચૂકવવા સંમત થયા.
કિંગ ચાર્લ્સ III ના નાના પુત્ર, હેરીએ 1996-2011 ની વચ્ચે તેના પત્રકારોએ ગેરકાયદેસર રીતે તેમના વિશે ખાનગી માહિતી એકઠી કરી હોવાના આક્ષેપ સાથે લંડનમાં હાઈકોર્ટમાં NGN વિરુદ્ધ કાનૂની કાર્યવાહી કરી હતી. એનજીએનએ ધ સનના ખાનગી તપાસકર્તાઓ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલી ગેરકાયદેસર પ્રવૃત્તિઓ માટે માફી પણ માંગી હતી, એમ સમાચાર એજન્સી પીટીઆઈએ અહેવાલ આપ્યો હતો.
એનજીએન, જે હવે નિષ્ક્રિય યુકે ટેબ્લોઇડ ‘ન્યૂઝ ઓફ ધ વર્લ્ડ’ પણ ચલાવે છે, તેણે અગાઉ ‘ધ સન’ પર કોઈપણ ગેરકાયદેસર પ્રવૃત્તિ અંગેના આ આરોપોને નકારી કાઢ્યા હતા.
“એનજીએન 1996 અને 2011 ની વચ્ચે ‘ધ સન’ દ્વારા તેમના અંગત જીવનમાં ગંભીર ઘૂસણખોરી માટે ડ્યુક ઓફ સસેક્સને સંપૂર્ણ અને સ્પષ્ટ રીતે માફી માંગે છે, જેમાં ‘ધ સન’ માટે કામ કરતા ખાનગી તપાસકર્તાઓ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલી ગેરકાયદેસર પ્રવૃત્તિઓના બનાવોનો સમાવેશ થાય છે.” લંડનની હાઈકોર્ટમાં એનજીએનનું નિવેદન વાંચવામાં આવ્યું હતું.
“એનજીએન પણ ‘ન્યૂઝ ઓફ ધ વર્લ્ડ’ પર તેમના દ્વારા નિર્દેશિત પત્રકારો અને ખાનગી તપાસકર્તાઓ દ્વારા ફોન હેકિંગ, સર્વેલન્સ અને ખાનગી માહિતીના દુરુપયોગ માટે ડ્યુક ઓફ સસેક્સને સંપૂર્ણ અને સ્પષ્ટ માફી માંગે છે,” તે વધુમાં જણાવ્યું હતું.
NN એ પણ સ્વીકાર્યું કે તેણે પ્રિન્સેસ ડાયનાના અંગત જીવનમાં ઘૂસણખોરી કરી હતી. “એનજીએન ડ્યુકને વ્યાપક કવરેજ અને તેમના અંગત જીવનમાં ગંભીર ઘૂસણખોરી તેમજ ડાયના, પ્રિન્સેસ ઑફ વેલ્સ, તેમની સ્વર્ગસ્થ માતા, ખાસ કરીને તેમના નાના વર્ષો દરમિયાન તેમના અંગત જીવન પર પડેલી અસર માટે વધુ માફી માંગે છે,” નિવેદન વાંચો
“અમે ડ્યુકને થયેલી તકલીફ માટે સ્વીકારીએ છીએ અને માફી માંગીએ છીએ, અને સંબંધો, મિત્રતા અને કુટુંબને થયેલા નુકસાન માટે, અને તેને નોંધપાત્ર નુકસાની ચૂકવવા માટે સંમત થયા છીએ,” તે ઉમેર્યું.
આ પછી તરત જ, હેરીના વકીલે લંડન કોર્ટની બહાર પત્રકારો સાથે વાત કરી, “સ્મારક વિજય” જાહેર કર્યું અને કહ્યું કે સમાધાન “સત્ય સુધી પહોંચ્યા વિના સમાધાન કરવા માટે સશસ્ત્ર સશસ્ત્ર અન્ય સેંકડો દાવેદારો માટે સમર્થન” રજૂ કરે છે.
“ન્યૂઝ ગ્રુપ અખબારો દ્વારા અનંત પ્રતિકાર, ઇનકાર અને કાનૂની લડાઇઓ પછી, જેમાં GBP 1 બિલિયન કરતાં વધુ ચૂકવણી અને કાયદાકીય ખર્ચમાં ખર્ચ કરવો, તેમજ સંપૂર્ણ ચિત્ર બહાર આવતા અટકાવવા માટે જાણકાર લોકોને ચૂકવણી કરવી, ન્યૂઝ યુકે. આખરે તેની ગેરકાયદેસર ક્રિયાઓ અને કાયદાની તેની સ્પષ્ટ અવગણના માટે જવાબદાર ગણવામાં આવે છે,” ડેવિડ શેરબોર્ને જણાવ્યું હતું કે, તેણે વતી નિવેદન વાંચ્યું હતું. 40 વર્ષીય શાહી.
શેરબોર્ને પ્રિન્સ હેરી અને લોર્ડ ટોમ વોટસનની પણ પ્રશંસા કરી હતી, જે કેસના અન્ય દાવેદાર અને ભૂતપૂર્વ લેબર સાંસદ હતા, અને કહ્યું હતું કે ટ્રાયલ તેમની “નિર્ભર સ્થિતિસ્થાપકતા” ને કારણે NGN તરફથી “ઐતિહાસિક પ્રવેશ” તરફ દોરી ગયો હતો.
હેરીના કેસની સુનાવણી મંગળવારે રોયલ કોર્ટ ઑફ જસ્ટિસમાં શરૂ થવાની હતી, પરંતુ બંને પક્ષો છેલ્લી-હાંફવાની વાટાઘાટો બાદ સમાધાન પર પહોંચ્યા. NGN એ પણ સ્વીકાર્યું કે તેણે વોટસનને નિશાન બનાવ્યું હતું જ્યારે તે તત્કાલીન પીએમ ગોર્ડન બ્રાઉન હેઠળ જુનિયર મંત્રી હતા.
પ્રિન્સ હેરીના વકીલે ઉમેર્યું હતું કે એનજીએનની “ગેરકાયદેસર ક્રિયાઓ અને કાયદા પ્રત્યે તેની સ્પષ્ટ અવગણના” માટે તપાસ હાથ ધરવામાં આવશે.
“કાયદાનું શાસન હવે તેના સંપૂર્ણ માર્ગે ચાલવું જોઈએ. પ્રિન્સ હેરી અને ટોમ વોટસન અન્ય લોકો સાથે પોલીસ અને સંસદની તપાસ કરવા માટે બોલાવે છે જે હવે આખરે સ્વીકારવામાં આવેલી ગેરકાયદેસર પ્રવૃત્તિની જ નહીં, પરંતુ રસ્તામાં ખોટી જુબાની અને કવર-અપ્સની તપાસ કરવા માટે,” શેરબોર્ન જણાવ્યું હતું.
તેમનું નિવેદન વાંચીને, વોટસને હેરી અને તેના પિતા કિંગ ચાર્લ્સ માટે રુપર્ટ મર્ડોકની “વ્યક્તિગત માફી” માંગી.