બાયપાતા લેડિઝ (2024) ના ક્રેડિટ સ્ટોરી રાઇટર, બાયપ્લેબ ગોસ્વામીએ તેમના કામ પર નિર્દેશિત ચોરીના આક્ષેપો અંગે હતાશા વ્યક્ત કરી છે. શનિવારે, તે નિવેદન આપવા માટે ઇન્સ્ટાગ્રામ અને એક્સ પર ગયો, દાવાઓને પાયાવિહોણા તરીકે નકારી કા .્યો.
સોશિયલ મીડિયા વપરાશકર્તાઓએ કિરણ રાવ-નિર્દેશિત ફિલ્મ અને બુરકા સિટી વચ્ચે સમાંતર દર્શાવ્યું હતું, જે ફેબ્રીસ બ્રેક દ્વારા ટૂંકી ફિલ્મ છે, જેણે 2019 માં ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં ફરવાનું શરૂ કર્યું હતું-યોગાનુયોગ, બિપ્લેબે તેની સ્ક્રિપ્ટને બે નવવધૂને અંતિમ સ્વરૂપ આપ્યાના એક વર્ષ પછી. દરમિયાન, ફેબ્રીસે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તેણે 2017 માં તેની ટૂંકી ફિલ્મ લખ્યો હતો, તેને 2018 માં ફિલ્માવ્યો હતો, અને 2019 માં તેનું પ્રદર્શન કર્યું હતું.
હિન્દુસ્તાન ટાઇમ્સ સાથેની એક મુલાકાતમાં, ગોસ્વામીએ કહ્યું કે કોઈએ પણ પોતાનું સંસ્કરણ મેળવવાની તસ્દી લીધી નથી, “મેં મારી વાર્તા 2014 માં સ્ક્રીન રાઇટર્સ એસોસિએશન સાથે નોંધાયેલી હતી. મારી પાસે પુરાવો છે, ત્યારબાદ સંપૂર્ણ સ્ક્રિપ્ટ 2018 માં નોંધાયેલી હતી. કોઇ પૂચ ભી નાહી મુઝે. મને ખબર નહોતી કે બુર્કા શહેર સાથે શનિવાર સુધી સરખામણી કરવામાં આવી રહી છે.”
સોશિયલ મીડિયા વપરાશકર્તાઓએ કિરણ રાવના દિગ્દર્શક સાહસ અને બુરકા સિટી વચ્ચેની આશ્ચર્યજનક સમાનતા જોયા, ફેબ્રીસ બ્રેક દ્વારા ટૂંકી ફિલ્મ, જેણે 2019 માં ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ સર્કિટને ફટકારી હતી – ગોસ્વામીએ તેની સ્ક્રિપ્ટને અંતિમ સ્વરૂપ આપ્યાના એક વર્ષ પછી. આઈએફપી સાથેની વાતચીતમાં, ફેબ્રીસે પ્રતિક્રિયા આપી, અને કહ્યું કે તેણે 2017 માં તેમની ટૂંકી ફિલ્મ લખી હતી, તેને 2018 માં ફિલ્માવ્યું હતું, અને તેનું પ્રીમિયર 2019 માં કર્યું હતું.
ગોસ્વામીએ વધુમાં ઉમેર્યું, “અમારી લાપાતા લેડિઝ ટીમે આ આક્ષેપો વિશે ચેટ કરી હતી, સબ સોચ રહે આરે યે ક્યા હો રહા હૈ, દરેકને તણાવમાં મૂકવામાં આવ્યો હતો. એક લેખક તરીકે, જ્યારે આ પ્રકારનું કંઈક થાય છે ત્યારે એકની વિશ્વસનીયતાને અસર થાય છે. વર્ષોની ટીમે તેના પર ખૂબ કામ કર્યું.
આ પહેલીવાર નથી જ્યારે કોઈએ લાપાતા મહિલાઓને ‘પ્રેરણા’ હોવાનો આરોપ લગાવ્યો હોય. અભિનેતા-ફિલ્મેકર અનંત મહાદેવને અગાઉ 1999 ની ફિલ્મ ઘૂંગટ કે પેટ ખોલની આશ્ચર્યજનક સામ્યતા અંગે ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી. ગોસ્વામીએ પણ તેમને સંબોધન કરતાં કહ્યું કે, “હું આ વિશે થોડું જાણું છું. પ્રામાણિકપણે, મેરી ખુદ કી કહાની હૈ, તેનો કોઈ અન્ય વાર્તા અથવા નવલકથા સાથે કોઈ જોડાણ નથી. અનંત જી કે સાથ કોઈ લેના દેના નાહી હૈ. જ્યારે આ પણ તૂટી પડ્યું હતું, ત્યારે કોઈએ મને પૂછવા માંગ્યું હતું. આ આરોપોનો કોઈ આધાર નથી.”
તે દરમિયાન, આઇએફપી સાથેના તેમના ઇન્ટરવ્યુમાં, ફેબ્રીસ બ્ર B કએ કહ્યું, “સૌ પ્રથમ, ફિલ્મ જોતા પહેલા પણ, મને આશ્ચર્ય થયું કે મારી ટૂંકી ફિલ્મની પિચ કેટલી નજીકથી મેળ ખાતી હતી. ત્યારબાદ મેં આ ફિલ્મ જોયો, અને તે જોઈને હું આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો અને આઘાત પામ્યો, આ વાર્તા ભારતીય સંસ્કૃતિને અનુરૂપ બનાવવામાં આવી હતી, મારા ટૂંકા ભાગમાં, એકસાથે, એક સ્પષ્ટતા, એક માધ્યમથી, આ વાતનો, આ પ્રકારનો, એક અર્થમાં, કોઈ પણ જાતની, એકસાથે, આ એક માધ્યમથી, આમાં કોઈ પણ જાતની સૂચિ છે. હિંસક અને ધિક્કારપાત્ર અન્ય પતિ સાથે વિરોધાભાસી છે. ગોસ્વામી દ્વારા શેર કરેલા પ્રૂફમાં, 2014 માં એસડબ્લ્યુએ સાથે નોંધાયેલ વાર્તામાં તે જ દ્રશ્ય અસ્તિત્વમાં હતું.
આ પણ જુઓ: બુરખા સિટી અને લાપાતા લેડિઝ વચ્ચે સમાનતા પર ફ્રેન્ચ ડિરેક્ટર ‘આઘાતજનક’; ‘મારી વાર્તાના ઘણા પાસાં …’