લોકસભા સ્પીકર ઓમ બિરલા.
નોંધપાત્ર વિકાસમાં, લોકસભાના અધ્યક્ષ ઓમ બિરલાએ મંગળવારે સંસદમાં અનુવાદ સેવાઓ વધારવાની જાહેરાત છ વધારાની ભાષાઓ – બોડો, ડોગરી, મૈથિલી, મણિપુરી, ઉર્દૂ અને સંસ્કૃત સુધી કરી. ગૃહને સંબોધતા, બિરલાએ જણાવ્યું હતું કે આ પગલાનો હેતુ આ ભાષાઓમાં બોલતા ધારાસભ્યો માટે સુલભતા અને રજૂઆત વધારવાનો છે.
અગાઉ, હિન્દી અને અંગ્રેજીની સાથે અસમસી, બંગાળી, ગુજરાતી, કન્નડ, મલયાલમ, મરાઠી, મરાઠી, ઓડિયા, પંજાબી, તામિલ અને તેલુગુ સહિત 10 પ્રાદેશિક ભાષાઓમાં અનુવાદ સેવાઓ ઉપલબ્ધ હતી. આ નવીનતમ ઉમેરો સાથે, સંસદ હવે કુલ 16 ભાષાઓમાં અનુવાદ સપોર્ટ આપે છે.
“હવે, અમે વધુ છ ભાષાઓ પણ શામેલ કરી છે-બોડો, ડોગરી, મૈથિલી, મણિપુરી, ઉર્દૂ અને સંસ્કૃત. આની સાથે, વધારાની 16 ભાષાઓ માટે, જેમ કે માનવ સંસાધનો ઉપલબ્ધ થાય છે, અમે એક સાથે અનુવાદો પ્રદાન કરવાના પ્રયત્નો કરી રહ્યા છીએ તે પણ, “તેમણે કહ્યું. “ભારતની સંસદીય પ્રણાલી એક લોકશાહી માળખું છે જે ઘણી ભાષાઓમાં અનુવાદો પૂરા પાડે છે. જ્યારે મેં વૈશ્વિક સ્તરે ચર્ચા કરી કે આપણે ભારતમાં 22 ભાષાઓમાં આ પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ, ત્યારે આંતરરાષ્ટ્રીય પ્લેટફોર્મ પરના દરેકએ તેની પ્રશંસા કરી. અમારો પ્રયાસ તે છે, 22 ભાષાઓ કે જે સત્તાવાર રીતે માન્યતા પ્રાપ્ત છે, અમે તેમને ભવિષ્યમાં પણ શામેલ કરવાનું લક્ષ્ય રાખ્યું છે, “ઓમ બિરલાએ જણાવ્યું હતું.
ડીએમકે સાંસદ વાંધા ઉભા કરે છે
ડીએમકેના સાંસદ દયનિધિ મારને લોકસભા સ્પીકરની ઘોષણા સામે વાંધો ઉઠાવ્યો હતો, અને પૂછ્યું હતું કે સંસ્કૃતમાં એક સાથે અનુવાદ પર જાહેર નાણાં કેમ બગાડવામાં આવે છે, જે વસ્તી ગણતરી મુજબ ફક્ત 70,000 લોકો દ્વારા બોલવામાં આવે છે. “ભારતના કોઈ પણ રાજ્યોમાં તે વાતચીત કરી રહ્યું નથી. કોઈ પણ બોલતા નથી. ૨૦૧૧ ની વસ્તી સર્વેમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે ફક્ત, 000 73,૦૦૦ લોકો બોલતા હોય છે. કરદાતાના પૈસા તમારી આરએસએસ વિચારધારાને કારણે કેમ વેડફવા જોઈએ?” મારને દલીલ કરી.
આની પ્રતિક્રિયા આપતા, વક્તાએ તેને ખેંચીને પૂછ્યું કે તે કયા દેશમાં રહે છે. “આ ભારત છે, જેમના” મૌન ભશા “સંસ્કૃત છે. તેથી જ અમે ફક્ત સંસ્કૃત જ નહીં, 22 ભાષાઓનો ઉલ્લેખ કર્યો. તમારી સાથે કેમ મુદ્દો હતો સંસ્કૃત? ” બિરલાએ પૂછ્યું.
(એએનઆઈ ઇનપુટ્સ સાથે)
પણ વાંચો: સંસદ બજેટ સત્ર: એફએમ નિર્મલા સીતારામન કાલે એલએસમાં બજેટ પર જવાબ આપવા માટે